Navidad en Nancy
Y bueno... ahora que pasó la navidad publico algunas de las fotografías que tomé ese día, en la noche... en esta ciudad se habla mucho de "Las Luces"... no sé si es algo así como una tradición histórica o qué... pero muchos libros de historia, cultura y turismo incluyen la palabra Lumière (Luz) como parte de su título... Y si tiene que ver con la tradición de Francia o de esta región, es con justa razón... toda la ciudad en estas fechas está iluminada con hermosos motivos, luces de todos colores, que hacen resaltar aún más la belleza del lugar.
El día de navidad no nevó en Nancy, de hecho una lluvia el día anterior hizo desaparecer los últimos vestigios de nieve que quedaba. Sin embargo la deuda de la navidad con nieve, si bien retrasada, llegó al final, y hoy amaneció nevando como pocas veces he visto.
Espero que todos hayan pasado una feliz navidad, yo desde la distancia los recordé a cada uno.
Joyeux Noël
Aprovecho este medio para desearles a todos una muy Feliz Navidad (Joyeux Noël como dicen aquí) de todo corazón; padres, hermanas, abuelos, tíos, primos, amigos y todos los que amo y estimo... Quiero recalcar que la distancia no me hace sentirme sólo ni lejos de todos Uds., sino que todo lo contrario, los siento más cerca en mi corazón.
Un abrazo a la distancia.
Cristian.
Y sigue nevando...
Es difícil que una fotografía muestre la intensidad de las últimas nevazones aquí en Nancy, sin embargo debo compartir algunas de las últimas fotografías que he sacado para que tengan una idea de lo que ve la gente que habita estas tierras.
La ciudad se viste de blanco. Saqué estas fotografías desde la ventana de mi oficina el día lunes, la vista desde aquí, si bien no es la mejor, es bastante privilegiada, y puedo ver gran parte de la ciudad.
Agrego además una foto de la fachada de un edificio de la Universidad donde estudio, a petición de mi padre.
Nieva
El sábado abrí la perciana que cubre mi ventana por las noches y la visual que tuve me llenó de alegría, estaba nevando. Y no es que sea la primera vez que veo nevar, si no que fue como una visual mágica, diferente, con la que Nancy promete cambiar eventualmente mi vida aquí y renovar mis ganas por conocer y disfrutar de todo esto, haciendo a un lado el encierro que muchas veces siento al no poder escapar de un recorrido que muy pocas veces escapa de ir de la residencia a la Universidad.
Este día tuve un recorrido algo distinto, caminando bajo la nevada que en un comienzo no era tan inclemente. Cruzamos hacia el centro de la ciudad, la arquitectura del lugar y, muy por sobre todo, de las iglesias, no deja de maravillarme. La Place Stanislas, esta vez visualicé con calma la figura de otra estátua que en mi viaje anterior no había notado.
En Nancy hay varios arcos (versiones miniatura del Arco del Triunfo de París) que subsisten pese a los años, y que no dejan de darle a esta ciudad un toque histórico.
No tengo mucho más que contar, termino este pequeño relato con la visual de un inmenso canal que atraviesa la ciudad y que da a esta parte de la ciudad un sutil toque de romanticismo.
Mensaje para todos los Durán del planeta
Que se corra la voz!!. Quiero dejar claro testimonio de que el apellido Durán SI proviene de FRANCIA... como me lo decía mi padre... Aquí SI existe y se conoce como DURAND o DURAIN, y es de los más comunes (supongo que como encontrar un González en Chile)... ya me lo han dicho un montón de veces porque he tenido que corregir el apellido en varias partes.
Esto es un acontencimiento... SI provenimos de una casta europea y SI el Wana dice a veces la verdad... jajaja... aunque no le crean siempre.
Ah... a todo esto... a pedido de mi hermana voy a poner una foto mía para que no crean que bajo las fotos de internet y que esto es feo... aquí salgo con mi amiga mexicana Gabriela. En realidad no salgo en fotos porque a mí me gusta fotografiar paisajes y no a mí mismo.
La Place Stanislas y vísperas de navidad en Nancy
Francia, al igual que muchos paises de la Europa, tienen una rica historia, marcada por incontables batallas y personajes que la hacen digna de estudios. El día sábado 10 de diciembre salí a recorrer nuevos lugares de la ciudad, sólo que esta vez no iba sólo, durante la semana en la Universidad había conocido a dos estudiantes que casualmente vivían en la misma residencial que yo, Gabriela de México y Kathrina (no sé bien como lo escribe ella) de Polonia.
Como decía, la ciudad está plagada de bellas plazoletas que conmemoran a algún personaje, como una algo escondida, en la que se eleva una estátua de la imagen de Juana de Arco, conocidísima personaje que siendo niña escuchó las voces de san Miguel, santa Margarita y santa Catalina, quienes le encomendaron dirigir a las tropas francesas contra la amenaza inglesa.
Poco puedo contar de la historia de Nancy, debo aceptar que poco puedo contar de muchas cosas aquí. Pero en pleno centro de la ciudad existe un lugar que encandila la vista por su magnificencia y hermosura, la Place Stanislas.
Este es un enorme terreno con piso de adoquines rodeado por preciosas edificaciones, pero más impresionante que esto, cercada completamente por grandes portales dorados y esculturas de otra época. No puedo decir mucho de ello, sólo puedo publicar un par de fotografías que seguramente hablarán por sí solas.
Dudo en qué época de la historia y con qué fin se hizo esto, pero sin duda es una de las cosas creadas por el hombre más hermosas que he visto.
Bueno, qué puedo decir? en Chile no hay nada como esto. Pero esto no es nada contra nuestro hermoso país, pienso que paísese como Francia destacan muy por sobre todo por su rica historia y cultura, sin embargo nada se compara a los parajes naturales que tenemos en nuestra patria querida.
Nancy (y debe ser igual en varias otras ciudades de aquí) se destaca por su ambiente en las vísperas navideñas. No por nada San Nicolás (el conocido por todos Viejito Pascuero) es el patrono de Lorraine, la región donde está Nancy. En la place Stanislas se reune gran cantidad de gente a ver algunos artistas haciendo esculturas en hielo, una calle completa fue cerrada para tapizarla de nieve y
hacer un espacio para que los más pequeños pudieran esquiar. El centro de la ciudad está completamente tapizado de luces y adornos maravillosos. Las calles están plagadas de gente. Cada tienda comercial refleja la pronta llegada de la navidad. Numerosos grupos de músicos con llamativos atuendos atraen gran cantidad de espectadores. Se respira un aire de felicidad y regocijo.
Paseando por Nancy
El primer fin de semana lo dediqué a pasear por la ciudad de Nancy, llegando instintivamente al centro de la ciudad que está como a media hora de caminata del lugar donde estoy alojando (aunque esa media hora se transforma en una hora cuando no sabes para donde vas)...
De las primeras cosas que llaman la atención en una ciudad como esta es que la fauna es otra, así como en Chile es común ver aves como los gorriones en las calles y plazas, aquí hay cuervos y urracas, cosa que sólo había visto en libros y en los documentales del Discovery Channel, aunque también hay palomas, que es como lo más común que tenemos allá.
El sistema de transporte en Nancy es grandioso, hay varias líneas de autobuses que recorren la ciudad, como hay en Chile también, nada más que es un TranSantiago que sí funciona. Un "troller" (Trans) recorre la ciudad de lado a lado. Cuando tú estás acá, debes comprar un ticket general que sirve para cualquier medio de transporte y que tiene una cantidad máxima de viajes de ida y vuelta, luego sólo subes y lo marcas. El conductor ni te mira. Si esto fuera en Chile, habría seguramente un tipo en cada bus mirando si marcaste o no la famosa tarjeta.
Para viajar de ciudad en ciudad es obligatorio utilizar el sistema ferroviario francés, donde la SNCF tiene el monopolio de los transportes interurbanos, y hay una estación de trenes en cada ciudad del país.
El centro es espectacular. A pesar de ser una ciudad que no debe ser mucho más grande que Concepción (sin alrededores), el desarrollo comercial es tremendo. Tiendas de todo tipo. Lo que más llama la atención del visitante es una feria de artesanías que está en pleno centro, donde encuentras de todo. Es como las chilenas, nada más que mucho más hermosa, y no hay a la venta tonterías como los "huevones" y cosas baratas, todo es artesanía de calidad proveniente de alguna cultura.
Pero sin duda, lo más impresionante es la belleza y magnitud de su arquitectura. Las construcciones aquí reflejan la magnanimidad de épocas pasadas, tanto en las viviendas del centro de la ciudad, las esculturas y monumento, y por supuesto las catedrales.
La partida...
Hay quienes piensan que volar es apasionante... la vista omnipotente del horizonte infinito es maravilloso...
Bueno... que piensen lo que quieran... para el huaso chileno que en su vida a puesto un pie en un avión, el primer vuelo es traumático... jajaja... en realidad no tanto... sólo los primeros minutos cuando el avión despega, en que crees que vas a morir... y te acuerdas hasta de los dioses aztecas deseando que no pase nada malo. Mis amigos bien saben que odio la montaña rusa... esto es mucho peor.
En todo caso, pese a las contínuas turbulencias, la vista que se tiene es impresionante.
Durante el vuelo, antes de que llegara la noche el primer día tuve mi primer logro cultural. Y pensando en que este es un logro para toda mi familia también, la comparto con Uds... Cuando la azafata, una francesa de 2 metros, ofrecía algo para beber, pude con en perfecto francés decir "vin rouge", vino tinto, tomen nota porque esta es una de las frases más útiles aquí (además que con ese servicio te da sed inmediatamente, jajajaja).
Bueno... Agrego que en este momento estoy escribiendo de una forma más formal un texto narrando las impresiones que tiene uno durante una aventura como esta, porque no importa a lo que vengas, esto sigue siendo otra aventura, como el sinnúmero de campamentos que añoro y recuerdo, esta no es otra cosa para mí que otra noche bajo las estrellas.
Vagando por Francia
Bueno, este blog lo abrí con la intención de contar a mis familiares y amigos las cosas que he hecho durante mi estadía en Francia...
Por ahora, esta imagen del amanecer durante mi vuelo de 13 horas... sobrevolando el Océano Atlántico.
Y bueno... ahora que pasó la navidad publico algunas de las fotografías que tomé ese día, en la noche... en esta ciudad se habla mucho de "Las Luces"... no sé si es algo así como una tradición histórica o qué... pero muchos libros de historia, cultura y turismo incluyen la palabra Lumière (Luz) como parte de su título... Y si tiene que ver con la tradición de Francia o de esta región, es con justa razón... toda la ciudad en estas fechas está iluminada con hermosos motivos, luces de todos colores, que hacen resaltar aún más la belleza del lugar.
El día de navidad no nevó en Nancy, de hecho una lluvia el día anterior hizo desaparecer los últimos vestigios de nieve que quedaba. Sin embargo la deuda de la navidad con nieve, si bien retrasada, llegó al final, y hoy amaneció nevando como pocas veces he visto.
