Historia de un chileno en Francia...

Nocturne étudiante des Musées

2006-04-13T11:22:00.000+02:00

Y bueno... debe notarse que esta semana estoy un poco más relajado, ya que he tenido el tiempo de actualizar este blog.

Ayer en la noche, después de mi clase de esgrima, tomé rumbo hacia el centro de la ciudad para comenzar un tour por los museos más importantes de todo Nancy. Esto para aprovechar el evento que se celebraba, la Nocturne Étudiante des Musées. En la ocasión, visite le Musée des Beaux-Arts (de Bellas Artes), le Muséum-Aquarium y, finalmente, le Musée Lorrain, exponiendo, cada uno de éstos, distintas temáticas y ofreciendo una ambientación muy particular.

Le Musée des Beaux-Arts está ubicado a un costado de la Place Stanislas. En él, existe una impresionante muestra pictórica con obras que remontan hasta la época del renacimiento. Obras que recuentan la historia de Francia y, muy especialmente, la historia de la Lorrain, y de Nancy. Todo esto hizo recordar las interminables clases de Historia Universal que tuve en el Colegio, en temas que sólo ahora me parecen fascinantes. Además, son expuestos numerosos cuadros que representan escenas religiosas, algunas con detalles (no evidentes a simple vista) tan extraños o tan paganos, que seguramente motivarían el cuestionamiento de nuestra heredada creencia, tal como lo han hecho los cuadros del reconocido Da Vinci... ahora me doy cuenta que no sólo él daba lugar a interpretaciones ocultas en sus obras. Cuatro niveles de una magnífica colección, mayormente pictórica, pero que pasa también por la escultura antigua y moderna, y la exposición de objetos rescatados de ancianas épocas.

Le Muséum-Aquarium (lamentablemente no pude tomar fotos ahí) tiene una muestra de más de 300 especies acuáticas, entre peces, moluscos y otros habitantes. En el museo, los pasillos están completamente obscurecidos, para no perturbar a las especies, muchas de las cuales son originarias de las profundidades del océano. Al verlo de ese modo, cuando habitúas la vista a la obscuridad, da la impresión de que estubieras realmente bajo el lecho marino, y que es el pez quien realmente está en su habitat natural. Llama la atención un arpa en la que cada nota representa un porcentaje de la corriente eléctrica generada por una angila eléctrica, algo bastante llamativo a la vista y que da una idea así del poder que alcanza esta criatura (hasta 600 voltios). En un segundo nivel se exhibe una cantidad bastante considerable de animales disecados de todas las procedencias. Añorados recuerdos me produjo ver al cóndor, nuestra ave nacional. Pero el cóndor no es más que uno de tantos seres magestuosos que han sido inmortalizados de esta forma. Por último, el cráneo de un Allosaurus cautiva la atención del público presente.

Finalmente, la última visita de mi jornada la hice al Musée Lorrain, el que encontré siguiendo a las oleadas de estudiantes que se movilizaban por el sector. El Musée Lorrain tiene un aire distinto, sus pasillos no son amplios y las salas no son altas y magníficas como el del Musée des Beaux-Arts, sino más bien engostos y bajos, y se van introduciendo en el subsuelo como queriendo dar la impresión de visitar excavaciones arqueológicas. Este es el principal tema desplegado aquí. La exposición de centenares de piezas de épocas medievales, que muestran caballeros acorazados y escenas religiosas.

Para terminar este relato, durante mi visita por estos tres museos tuve la oportunidad de ver también distintas manifestaciones artísticas organizadas para la fecha. Danza, canto, teatro... todo un espectáculo del más alto nivel, organizado todo especialmente para el deleite de los estudiantes de la ciudad de Nancy, completamente gratis y con la mejor atención. Algo, sin duda, digno de repetir en nuestro querido Chile.

Jardin Botanique du Montet

2006-04-11T11:41:00.000+02:00

A pocos metros de la Fac. des Sciences et Techniques se encuentra el Jardín Botánico de Montet. Este sábado 8 tuve la oportunidad de visitarlo por vez primera. La idea me recuerda un poco al Parque Jorge Alesandri (camino San Pedro-Coronel), pero éste lo supera enormemente. Hermosos arrollos donde abundan aves acuáticas y peces (que son visibles desde la superficie) acompañan las decenas de caminos que recorren este bello recinto de la ciudad. Árboles y plantas de muy diversificadas procedencias (incluso hay una sección destinada a la vegetación chilena) son posibles de apreciar en este parque. Por último, algunas casonas antiguas, una iglesia de tiempos remotos (que asemeja a la escuela de magos del film Harry Potter), una pequeña capilla que data de épocas anteriores y una impresionante vista de la ciudad de Nancy son visibles desde los senderos. Sin duda que la imagen debe ser mucho más espectacular en los meses en que todo está florido. Todo un espectáculo visual para los visitantes.

Foire attractive

2006-04-10T13:17:00.000+02:00

Caminaba el viernes por el centro de la ciudad con una amiga, cuando a lo lejos divisamos unas luces que a la primera impresión asemejaban unos fuegos artificiales... luego nos dimos cuenta de que en realidad eran las luces de una feria de la que no había oido hablar.

Allá tuve la oportunidad de ver por primera vez una feria de atracciones como sólo en las películas se ven... La bienvenida la dieron el conjunto de luces y la magnificencia de juegos tan clásicos como la "rueda de chicago"... que aquí alcanzaba proporciones que yo jamás había visto (y eso que estoy hablando sólo de una feria que no dura más de un mes)...

Un poco más adentro recorrimos infinidad de puestos de juegos de habilidad como tiro al blanco con rifles, arcos o ballestas, ... ensestar bolas, tirar aros a botellas... juegos bastante conocidos por todos nosotros (habían unos que no tanto)... tardaría bastante contando todo lo que había, así que me limitaré a mostrar algunas fotos. Habían también algunos juegos como laberintos (bastante irrisorio ver como la gente intentaba salir de esas cosas) y cosas de ese estilo, sin olvidar las infaltables montañas rusas, carruseles (de ensueño), carros chocones, etc., etc.

Lo más impresionante de todo (a mi juicio) eran los premios. Por cosas tan sencillas como disparar a globos con un rifle o atinar a una botella con un aro podías ganar, no peluches miniatura ni super-8 como me recuerdo de las ferias a las que fui en Chile, sino lectores Mp3, dispositivos GPS, equipos de música, reproductores DVD, cámaras de video, peluches gigantes, y hasta incluso motos o autos... premios nada despresiables...

Si se preguntan si gané algo, digo inmediatamente que no, ya que perdimos tal cantidad de tiempo recorriendo todos y cada uno de los puestos, animados increiblemente por los dueños que relataban los sucesos por micrófono e invitaban al público a participar, que el tiempo se pasó volando y tuvimos que irnos para alcanzar el último tram que corre a media noche.

Con premios así uno pensaría que los juegos están arreglados para que nadie gane... pero cuando caminábamos hacia la estación, vimos como grupos de jóvenes caminaban así mismo cargados de peluches y premios de todo tipo, felices por una jornada bien aprovechada.

Rennes

2006-03-13T13:27:00.000+01:00

Entre los días 8 y 10 de marzo estuve en la ciudad de Rennes (Bretagne), a 374 kms. de París, para asistir a un Workshop en el área temática de mi trabajo de tesis. Mi primer viaje en TGV y mi primera visita a la Bretagne.

No puedo hacer una descripción muy extensa de lo que ví, ya que no fue mucho y en realidad el viaje fue con fines de trabajo. Sólo puedo decir que Rennes es una ciudad verdaderamente preciosa, llena de vida.

Durante esos días pude apreciar la hermosa arquitectura de la ciudad, bastante más colorida que Nancy.

Entre las construcciones que puedo destacar están el Palacio del Parlamento de Bretagne, la Municipalidad (Hôtel de Ville) y la Place Saint-Anne, entre otros. Es posible apreciar aquí que casi todas las ciudades de Francia comparten algo en común: El espectacular ambiente de sus restaurantes, cafés y bares, pudiendose seleccionar de entre una gran cantidad.

Palacio del Parlamento de Bretagne

Hôtel de Ville

Piscine Municipale (nótese el rostro del dios Poseidon, soberano de todos los mares)

Los últimos suspiros del invierno??

2006-03-01T15:18:00.000+01:00

Y bueno, no sé si en realidad son los últimos suspiros del invierno, o que el clima está jugando con la gente de Nancy a algo parecido que el huracán en la película La Tormenta Perfecta, en la escena en la que aparéntemente habían salido de lo peor y todo reviene con más fuerza.

Hace semanas que no nevaba en Nancy, de hecho la temperatura ya había mejorado bastante y todo se mostraba menos inclemente, pero ayer una tremenda nevazón destrozó toda esperanza de salir de este clima por algún tiempo. Aunque no es del todo malo. Al salir el sol una hermosa vista de la ciudad nevada puede verse por la ventana.

Gracias por los saludos, comparto con Uds. algunas fotos que alcancé a sacar refugiado desde el edificio donde vivo para que noten la intensidad de la nevazón (aunque obviamente la cámara no capta bien la realidad de la escena, da como mínimo una idea). En cuanto tenga algo de tiempo (y ojalá con el clima mejor) me encargaré de contarles algo más de la cultura de la Lorraine y la Francia y mostrarles las maravillas que existen aquí.

Tuve que comprarla...

2006-02-22T09:23:00.000+01:00

He aquí las imágenes de mi última adquisición: una guitarra Fender acústica.

Y bueno... bien saben que tocar la guitarra es una de mis tantas pasiones... y es que cuando alguien que lleva años acariciando las cuerdas ve una, no puede aguantar las ansias de tocarla.

Llevo ya varios meses sin tocar una sola nota, así que me decidí al final...

Parc Richard POUILLE

2006-02-06T11:53:00.000+01:00

Y mientras el frío disminuye por el momento y la vegetación vuelve a florecer entre la nieve, comparto con Uds. unas fotografías del Parque "des loisirs" Richard POUILLE. Éste está cerca de mi nuevo domicilio y es sencillamente precioso. Lo cruzan numerosos brazos de un canal, que nace en una pequeña cascada. Atrae decenas de patos silvestres y otras aves. Es paseo obligatorio para parejas, familias y deportistas del sector.

Aquí he visto algo que nunca imaginé ver: niños patinando sobre el lecho congelado de un canal. Y es que el frío es tal, que en varias partes el agua se congela en la siperficie varios centímetros, lo suficiente para soportar el peso de varias personas.

Saludos a la distancia.

Con los ojos que ven los franceses a Chile...

2006-01-31T15:38:00.000+01:00

Bueno... esta es una pregunta que muchos podríamos hacernos... cómo ven las personas de un país con gran desarrollo, como Francia, a nuestro querido Chile...

La verdad, no lo sé por completo, pero en vista de lo que aquí puedo leer y por los comentarios que me han hecho durante este período voy a atreverme a contarles lo siguiente.

El viernes recién pasado tuve una reunión de trabajo (como muchas otras) aquí en la Universidad... al entrar, un profesor me detuvo y me pasó una revista que tengo en mis manos en este momento. La revista se llama Le Nouvel Observateur.

Al pasármela, ví con sorpresa que en un costado de la portada había una foto de nuestra nueva Presidente, acompañada de la frase "Chili, Viva Bachelet!"... Mi profesor me dijo "Para que veas cómo percibimos en Francia a Chile"... quedé muy inquieto y en la noche leí con detención el artículo de 3 planas y me decidí a escribir acerca de esto...

Para comenzar, desde que llegué a Francia me dí cuenta que aquí la gente estaba más pendiente que uno de las elecciones que iban a ser en Chile... el nombre de Pinochet aquí es más famoso que Madona... y no es broma... Todo el mundo parece estar enterado a cabalidad de lo ocurrido en ese período en nuestra querida patria y de cómo transcurren los hechos. Y si bien, nadie lo dice de frente, los comentarios sugieren que los franceses apoyan completamente a Bachelet, quizás por su desendencia francesa, quizás por su historia llena de sufrimientos (como aparece reflejado en su artículo). Algo se refleja en el comienzo del artículo: "Fille d'un général torturé à mort sous Pinochet en raison de sa loyauté à Allende" ("Hija de un general torturado a muerte bajo Pinochet a causa de su lealtad a Allende"). Aquí, parece ser la gran heroina.

La historia resume en parte el período de Chile desde el golpe de estado hasta el actual triunfo de la candidata socialista... me parece interesante leer en francés las célebres frases de Salvador Allende minutos antes del golpe del 11 de septiembre de 1973: "Un jour se rouvriront les grandes avenues", "Un día se reabrirán las grandes avenidas" (creo que la palabra exacta fue "las grandes alamedas"... corríjanme si estoy mal)...

Y es que en Francia existe una cultura muy humanitaria... es cosa de ver que el sueldo mínimo supera los mil euros (más de 620.000 pesos chilenos a la fecha), es decir, cualquier persona con trabajo tiene asegurado un nivel de vida respetable. Y para los franceses es verdaderamente preocupante lo que pasa en países como Chile. Y ujourdse ve en este documento. "Aujourd'hui, les 10% les plus riches de la population possèdent 40% de la richesse nationale, et les 10% les plus pauvres se partagent... 1,6% du PIB. Au moins 18% des Chiliens vivent officiellement au-dessous du seuil de pauvreté. Et près de 2% disposent de moins de 1 dollar par jour!" ("Hoy, el 10% de los más ricos de la población poséen el 40% de la riquesa nacional, y el 10% de los más pobres se dividen el 1,6% del PIB. Al menos un 18% de los chilenos viven oficialmente bajo el umbral de pobreza. Y cerca de 2% disponen de menos de 1 dolar por día!")... para pensar... (tenía que traducir eso??)

Bueno... para no alargar más la historia, finalizar con una frase que aparece en el journal, que quizás refleja la verdadera impresión que existe aquí de un país como Chile: "Seize ans après la chute de la dictature, la victoire d'une femme, socialiste, agnostique, divorcée et mère de trois enfants nés de deux pères différents, dans un pays au catholicisme très conservateur où l'avortement est encore un délit et où le divorce vient seulement d'être légalisé, ne marque pas seilement la fin de la transition vers la démocratie." ("Dieciséis años después de la caida de la dictadura, la victoria de una mujer, socialista, agnóstica, divorciada y madre de tres niños nacidos de dos padres diferentes, en un país con un catolicismo muy conservador donde el aborto es todavía un delito y donde el divorcio viene recién de ser legalizado, no marca solamente el fin de la transición hacia la democracia.").

Calme mais très froid

2006-01-25T11:50:00.000+01:00

Calme mais très froid
Quelques bancs de brumes sont possibles en début de matinée dans les fonds de vallées, vite dissipés. Beau soleil en matinée, mais des températures très froides, avec des minimales comprises entre - 5 et - 10 degrés sous abri. A l’air libre, elles descendent jusqu’à - 15 degrés. Puis cet après-midi et en commençant par la Lorraine, le voile de nuages, très hauts dans le ciel, s’épaissit un peu plus, mais sans aucune conséquence. Comme le vent, orienté au sud, s’est nettement affaibli, l’ambiance est un peu plus douce en journée, avec des maximales qui peuvent atteindre 3 ou 4 degrés.

Esta es una nota tomada del journal l'Est Républicain, en el que aparecen las temperaturas pronosticadas... en la carta se ve claramente que en Nancy las temperaturas fluctúan entre los 1 grados y los 9 grados bajo cero, lo que es normal aquí (según mi profesora de francés)... Y es cosa de leer las noticias para darse cuenta que las temperaturas normales fluctúan incluso hasta los 10 o 15 grados bajo cero...

Mientras en Chile mis seres queridos disfrutan de un clima de calor... ésta es la imagen que veo ahora cada vez que abro la persiana de mi departamento... El blanco no es de nieve (no ha nevado ultimamente)... es puro hielo.

Parc de la Pépinière

2006-01-16T10:11:00.000+01:00

Hace ya varios días que no escribía nada... y es que en realidad no he tenido nada nuevo que contar... la fiesta de fin de año en la casa de mi profesor fue una muy buena "experiencia"... y bueno... recapitulando, espero que todos hayan pasado unas lindas fiestas.

Mientras todo se torna blanco aquí en Nancy, y digo blanco pero no de nieve, sino que de hielo, el día sábado me embarqué en la misión de conocer otro de los lugares recomendados de esta ciudad, que sin duda me reserva muchas sorpresas para el futuro: El Parque de la Pépinière (Parc de la Pépinière)...

Éste está a sólo unos pasos de la Plaza Stanislas, pero nunca lo había visto pues no está camino de mi recorrido habitual.

Y qué se puede esperar de un parque francés?? (digo, en comparación como los que conocemos en Chile)... la verdad es que un parque es un parque en Francia, en Chile y en cualquier otro país... pero el cuidado que tiene este sin duda es excepcional... tiene una extensión de unas 4 cuadras, tal vez un poco más, y es sin duda un lugar digno de recordar... Numerosas especies arbóreas y estátuas adornan las decenas de corredores que este parque tiene... Cada rincón es digno de una fotografía... para los más románticos... cada rincón es digno de un beso a la persona amada...

El parque tiene además una gran pileta en el centro... lamentablemente en esta época no está activa... en el verano esto debe ser todo un espectáculo... Además, hay un pequeño zoológico con algunas especies (que en esta época del año no hacen otra cosa que aprovechar los pequeños momentos de sol para pasar un poco el frío que se siente)... Esto me recuerda un poco al Parque Centenario en Arica (sólo que aquí si hay árboles verdes y pasto)... Por último, un gran salón de eventos y restaurant está emplazado cerca del centro, teniendo incluso un pequeño anfiteatro... que promete bastante, si algún día tengo la oportunidad de asistir a algo aquí.

Bueno... muchas gracias por los correos, saludos y fotos... yo aquí recuerdo a cada uno... Cada vez que recorro un lugar así, pienso que me gustaría compartirlo con alguno de Uds.

Bonne Anée!!

2006-01-02T12:00:00.000+01:00

Bueno... un feliz año para todos. Espero de corazón que este año sea mejor que el anterior y que esté lleno de alegrías para todos ustedes... yo desde esta lejana tierra me he acordado de cada uno...

Agradezco de todo corazón a las personas que han dedicado un poquito de su tiempo a escribirme o enviarme alguna foto, ya que de esta forma me mantengo al tanto de lo que han hecho y la distancia que hay entre nosotros se hace mucho más corta. Me alegro mucho que les hayan gustado las fotos.

Les cuento que este año nuevo 2006 lo pasé en la casa de un profesor que me invitó gentilmente a celebrar junto a él, su familia y amigos... la pasé muy bien y fue una gran experiencia (para los que se lo pregunten las celebraciones son casi iguales salvo por algunos detalles, y la comida es lo más diferente). Lamentablemente no tengo fotos de este día para mostrarles, pero trataré de conseguirme con las personas que llevaron cámara.

Eso sería por esta oportunidad... sólo me resta desearles nuevamente

UN FELIZ AÑO NUEVO...

o como dicen por acá

BONNE ANEE!!

Navidad en Nancy

2005-12-27T11:02:00.000+01:00

Y bueno... ahora que pasó la navidad publico algunas de las fotografías que tomé ese día, en la noche... en esta ciudad se habla mucho de "Las Luces"... no sé si es algo así como una tradición histórica o qué... pero muchos libros de historia, cultura y turismo incluyen la palabra Lumière (Luz) como parte de su título... Y si tiene que ver con la tradición de Francia o de esta región, es con justa razón... toda la ciudad en estas fechas está iluminada con hermosos motivos, luces de todos colores, que hacen resaltar aún más la belleza del lugar.

El día de navidad no nevó en Nancy, de hecho una lluvia el día anterior hizo desaparecer los últimos vestigios de nieve que quedaba. Sin embargo la deuda de la navidad con nieve, si bien retrasada, llegó al final, y hoy amaneció nevando como pocas veces he visto.

Espero que todos hayan pasado una feliz navidad, yo desde la distancia los recordé a cada uno.

Joyeux Noël

2005-12-23T17:15:00.000+01:00

Aprovecho este medio para desearles a todos una muy Feliz Navidad (Joyeux Noël como dicen aquí) de todo corazón; padres, hermanas, abuelos, tíos, primos, amigos y todos los que amo y estimo... Quiero recalcar que la distancia no me hace sentirme sólo ni lejos de todos Uds., sino que todo lo contrario, los siento más cerca en mi corazón.

Un abrazo a la distancia.

Cristian.

Y sigue nevando...

2005-12-20T13:11:00.001+01:00

Es difícil que una fotografía muestre la intensidad de las últimas nevazones aquí en Nancy, sin embargo debo compartir algunas de las últimas fotografías que he sacado para que tengan una idea de lo que ve la gente que habita estas tierras.

La ciudad se viste de blanco. Saqué estas fotografías desde la ventana de mi oficina el día lunes, la vista desde aquí, si bien no es la mejor, es bastante privilegiada, y puedo ver gran parte de la ciudad.

Agrego además una foto de la fachada de un edificio de la Universidad donde estudio, a petición de mi padre.

Nieva

2005-12-19T09:50:00.000+01:00

El sábado abrí la perciana que cubre mi ventana por las noches y la visual que tuve me llenó de alegría, estaba nevando. Y no es que sea la primera vez que veo nevar, si no que fue como una visual mágica, diferente, con la que Nancy promete cambiar eventualmente mi vida aquí y renovar mis ganas por conocer y disfrutar de todo esto, haciendo a un lado el encierro que muchas veces siento al no poder escapar de un recorrido que muy pocas veces escapa de ir de la residencia a la Universidad.

Este día tuve un recorrido algo distinto, caminando bajo la nevada que en un comienzo no era tan inclemente. Cruzamos hacia el centro de la ciudad, la arquitectura del lugar y, muy por sobre todo, de las iglesias, no deja de maravillarme. La Place Stanislas, esta vez visualicé con calma la figura de otra estátua que en mi viaje anterior no había notado.

En Nancy hay varios arcos (versiones miniatura del Arco del Triunfo de París) que subsisten pese a los años, y que no dejan de darle a esta ciudad un toque histórico.

No tengo mucho más que contar, termino este pequeño relato con la visual de un inmenso canal que atraviesa la ciudad y que da a esta parte de la ciudad un sutil toque de romanticismo.

Mensaje para todos los Durán del planeta

2005-12-14T17:22:00.000+01:00

Que se corra la voz!!. Quiero dejar claro testimonio de que el apellido Durán SI proviene de FRANCIA... como me lo decía mi padre... Aquí SI existe y se conoce como DURAND o DURAIN, y es de los más comunes (supongo que como encontrar un González en Chile)... ya me lo han dicho un montón de veces porque he tenido que corregir el apellido en varias partes.

Esto es un acontencimiento... SI provenimos de una casta europea y SI el Wana dice a veces la verdad... jajaja... aunque no le crean siempre.

Ah... a todo esto... a pedido de mi hermana voy a poner una foto mía para que no crean que bajo las fotos de internet y que esto es feo... aquí salgo con mi amiga mexicana Gabriela. En realidad no salgo en fotos porque a mí me gusta fotografiar paisajes y no a mí mismo.

La Place Stanislas y vísperas de navidad en Nancy

2005-12-14T09:09:00.000+01:00

Francia, al igual que muchos paises de la Europa, tienen una rica historia, marcada por incontables batallas y personajes que la hacen digna de estudios. El día sábado 10 de diciembre salí a recorrer nuevos lugares de la ciudad, sólo que esta vez no iba sólo, durante la semana en la Universidad había conocido a dos estudiantes que casualmente vivían en la misma residencial que yo, Gabriela de México y Kathrina (no sé bien como lo escribe ella) de Polonia.

Como decía, la ciudad está plagada de bellas plazoletas que conmemoran a algún personaje, como una algo escondida, en la que se eleva una estátua de la imagen de Juana de Arco, conocidísima personaje que siendo niña escuchó las voces de san Miguel, santa Margarita y santa Catalina, quienes le encomendaron dirigir a las tropas francesas contra la amenaza inglesa.

Poco puedo contar de la historia de Nancy, debo aceptar que poco puedo contar de muchas cosas aquí. Pero en pleno centro de la ciudad existe un lugar que encandila la vista por su magnificencia y hermosura, la Place Stanislas.

Este es un enorme terreno con piso de adoquines rodeado por preciosas edificaciones, pero más impresionante que esto, cercada completamente por grandes portales dorados y esculturas de otra época. No puedo decir mucho de ello, sólo puedo publicar un par de fotografías que seguramente hablarán por sí solas.

Dudo en qué época de la historia y con qué fin se hizo esto, pero sin duda es una de las cosas creadas por el hombre más hermosas que he visto.

Bueno, qué puedo decir? en Chile no hay nada como esto. Pero esto no es nada contra nuestro hermoso país, pienso que paísese como Francia destacan muy por sobre todo por su rica historia y cultura, sin embargo nada se compara a los parajes naturales que tenemos en nuestra patria querida.

Nancy (y debe ser igual en varias otras ciudades de aquí) se destaca por su ambiente en las vísperas navideñas. No por nada San Nicolás (el conocido por todos Viejito Pascuero) es el patrono de Lorraine, la región donde está Nancy. En la place Stanislas se reune gran cantidad de gente a ver algunos artistas haciendo esculturas en hielo, una calle completa fue cerrada para tapizarla de nieve y hacer un espacio para que los más pequeños pudieran esquiar. El centro de la ciudad está completamente tapizado de luces y adornos maravillosos. Las calles están plagadas de gente. Cada tienda comercial refleja la pronta llegada de la navidad. Numerosos grupos de músicos con llamativos atuendos atraen gran cantidad de espectadores. Se respira un aire de felicidad y regocijo.

Paseando por Nancy

2005-12-13T13:03:00.000+01:00

El primer fin de semana lo dediqué a pasear por la ciudad de Nancy, llegando instintivamente al centro de la ciudad que está como a media hora de caminata del lugar donde estoy alojando (aunque esa media hora se transforma en una hora cuando no sabes para donde vas)...

De las primeras cosas que llaman la atención en una ciudad como esta es que la fauna es otra, así como en Chile es común ver aves como los gorriones en las calles y plazas, aquí hay cuervos y urracas, cosa que sólo había visto en libros y en los documentales del Discovery Channel, aunque también hay palomas, que es como lo más común que tenemos allá.

El sistema de transporte en Nancy es grandioso, hay varias líneas de autobuses que recorren la ciudad, como hay en Chile también, nada más que es un TranSantiago que sí funciona. Un "troller" (Trans) recorre la ciudad de lado a lado. Cuando tú estás acá, debes comprar un ticket general que sirve para cualquier medio de transporte y que tiene una cantidad máxima de viajes de ida y vuelta, luego sólo subes y lo marcas. El conductor ni te mira. Si esto fuera en Chile, habría seguramente un tipo en cada bus mirando si marcaste o no la famosa tarjeta.

Para viajar de ciudad en ciudad es obligatorio utilizar el sistema ferroviario francés, donde la SNCF tiene el monopolio de los transportes interurbanos, y hay una estación de trenes en cada ciudad del país.

El centro es espectacular. A pesar de ser una ciudad que no debe ser mucho más grande que Concepción (sin alrededores), el desarrollo comercial es tremendo. Tiendas de todo tipo. Lo que más llama la atención del visitante es una feria de artesanías que está en pleno centro, donde encuentras de todo. Es como las chilenas, nada más que mucho más hermosa, y no hay a la venta tonterías como los "huevones" y cosas baratas, todo es artesanía de calidad proveniente de alguna cultura.

Pero sin duda, lo más impresionante es la belleza y magnitud de su arquitectura. Las construcciones aquí reflejan la magnanimidad de épocas pasadas, tanto en las viviendas del centro de la ciudad, las esculturas y monumento, y por supuesto las catedrales.

La partida...

2005-12-12T17:36:00.000+01:00

Hay quienes piensan que volar es apasionante... la vista omnipotente del horizonte infinito es maravilloso...

Bueno... que piensen lo que quieran... para el huaso chileno que en su vida a puesto un pie en un avión, el primer vuelo es traumático... jajaja... en realidad no tanto... sólo los primeros minutos cuando el avión despega, en que crees que vas a morir... y te acuerdas hasta de los dioses aztecas deseando que no pase nada malo. Mis amigos bien saben que odio la montaña rusa... esto es mucho peor.

En todo caso, pese a las contínuas turbulencias, la vista que se tiene es impresionante.

Durante el vuelo, antes de que llegara la noche el primer día tuve mi primer logro cultural. Y pensando en que este es un logro para toda mi familia también, la comparto con Uds... Cuando la azafata, una francesa de 2 metros, ofrecía algo para beber, pude con en perfecto francés decir "vin rouge", vino tinto, tomen nota porque esta es una de las frases más útiles aquí (además que con ese servicio te da sed inmediatamente, jajajaja).

Bueno... Agrego que en este momento estoy escribiendo de una forma más formal un texto narrando las impresiones que tiene uno durante una aventura como esta, porque no importa a lo que vengas, esto sigue siendo otra aventura, como el sinnúmero de campamentos que añoro y recuerdo, esta no es otra cosa para mí que otra noche bajo las estrellas.

Vagando por Francia

2005-12-12T08:41:00.000+01:00

Bueno, este blog lo abrí con la intención de contar a mis familiares y amigos las cosas que he hecho durante mi estadía en Francia...

Por ahora, esta imagen del amanecer durante mi vuelo de 13 horas... sobrevolando el Océano Atlántico.